欲见回肠,断尽金炉小篆香。
出自 宋代 秦观 《减字木兰花·天涯旧恨》
译文要想了解我内心的痛苦吗?请看金炉中寸寸断尽的篆香!
注释篆香:比喻盘香和缭绕的香烟。
赏析这句诗以篆香为喻,形象地展现了主人公内心的痛苦与纠结。篆香萦绕,如同愁肠百转,表达了主人公深沉而复杂的情感。
现代解析
这句诗用生活中的小物件巧妙比喻了思念的煎熬。
“欲见回肠”直白来说就是“想看看你纠结的愁肠”,但人的肠子藏在肚子里看不见,诗人就用了一个精妙的比喻——像看香炉里盘绕的篆香。篆香是古代一种回环盘绕的香,燃烧时会慢慢变成灰烬,正如思念中的人被愁绪一点点消耗。
最妙的是“断尽”二字:篆香烧完就散了,而人的愁肠仿佛也被思念折磨到“断成碎片”。这种化抽象情感为具体画面的写法,让读者立刻能感受到那种坐立不安、心被揉碎的相思之苦。短短两句,把“思念到心痛”的感觉写得既优雅又戳心。
秦观
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。