落花落,落花纷漠漠。

出自 唐代 王勃 《落花落》

译文落花落了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。

赏析落花落,落花随风飞舞,诗人见落花之景,不由心生感慨,流露出惜春伤春之情。

现代解析

这句诗用现代话来说,就像用慢镜头拍花瓣飘落的场景。"落花落"是直白的描述,但重复一个"落"字,让人仿佛看到花瓣一片接一片掉下来的过程。后一句"落花纷漠漠"更妙,"纷"是乱纷纷的样子,"漠漠"不是冷漠,而是形容花瓣无声无息、密密麻麻飘落的静谧感。

诗人没用一个高级词汇,就像现在人拍短视频不用特效,纯粹靠重复镜头(落花)和氛围词(漠漠)来制造画面感。这种写法聪明在:读着读着眼前会自动播放花瓣雨的影像,耳朵似乎能听见花瓣擦过空气的沙沙声,连鼻子都好像闻到泥土混着花香的湿润气息。

最打动人心的,是藏在简单字句里的时间流逝感——花不会突然全掉光,而是一点点离开枝头,这种缓慢的告别比"花谢了"三个字更有冲击力。就像我们现在说"他慢慢走远了",比"他离开了"更让人心头一颤。

王勃

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。