虹翻潮上雨,鸟落瘴中天。

出自 唐代 钱起 《送薛八谪居》

东水将孤客,南行路几千。
虹翻潮上雨,鸟落瘴中天。
谪去宁留恨,思归岂待年。
衔杯且一醉,别泪莫潸然。

现代解析

这句诗描绘了一幅充满动感的自然画面,我们可以拆解为两个部分来理解:

前半句"虹翻潮上雨":
就像暴雨过后,海浪翻涌的岸边突然出现一道彩虹。这里用"翻"字把彩虹和海浪联动起来——彩虹不是安静地挂在天上,而是像被海浪掀动一般,在海天之间翻滚舞动,瞬间让静止的彩虹有了生命力。

后半句"鸟落瘴中天":
描写一只飞鸟冲进雾气弥漫的天空。"瘴"指南方湿热的水雾,用"落"这个反常的动词(鸟儿本该向上飞),反而显出雾气浓得像是实体,鸟儿像被雾气吞没般坠落。这种反常规的写法,让画面产生奇特的张力。

两句共同特点:
1. 动词用得妙:"翻""落"两个动作打破常规认知,让自然景物活起来
2. 矛盾美:彩虹本应静止却"翻",鸟儿本该高飞却"落",制造戏剧性
3. 画面感强:就像用文字画了一幅水墨画,有海浪、彩虹、飞鸟、雾气四种元素在互动

这种写法把常见的自然现象写出新意,让读者仿佛身临其境感受到那种潮湿闷热又充满生机的海边气候。

钱起

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”