民惟邦本,本固邦宁。

出自 《尚书·夏书·五子之歌》

译文人民是国家的根基,只有根基稳固了,国家才能安宁。

注释惟:唯独。邦:国。本:根本。

赏析此句阐明了人民是国家发展的根本,体现出民本的思想,是政治的最基本指导思想。

现代解析

这句话的意思是:老百姓是国家的根基,只有根基稳固了,国家才能安定繁荣。

它用比喻的方式,把国家比作一棵大树,老百姓就是树根。树根扎得深、长得壮,大树才能枝繁叶茂;同样,老百姓生活安稳、日子过得好,国家才能强大稳定。

这句话的核心思想是强调“人民的重要性”——治国不能只盯着权力和财富,而要把老百姓的需求放在第一位。只有让人民安居乐业,社会才能少动荡,国家发展才有持久动力。

放到今天来看,它提醒我们:无论是政策制定还是社会发展,都要以人民的利益为出发点。比如改善民生、保障公平、倾听百姓声音,这些看似“小事”,其实正是国家长治久安的关键。