绿水悠悠天杳杳。

出自 宋代 晏殊 《渔家傲·画鼓声中昏又晓》

译文碧绿清澈的湖水悠远无尽,澄澈的天空缥缈绵长。

注释杳杳:悠远渺茫。

赏析此句描绘了一幅宁静而辽远的自然景象,展示出词人内心的悠远情怀。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静悠远的自然画面,用现代语言可以这样解读:

"绿水悠悠"——清澈的河水缓缓流淌,像一条柔软的绿绸带,不急不躁,带着一种从容不迫的美。这里的"悠悠"既是形容水流绵长的样子,也暗含时间流逝的意味,让人联想到"岁月静好"的感觉。

"天杳杳"——湛蓝的天空向远方无限延伸,最终与地平线融为一体,显得辽阔而神秘。"杳杳"这个词特别传神,既写出了天空的高远空旷,又带着一丝朦胧的诗意,就像我们望着远方发呆时那种恍恍惚惚的心境。

整句诗的精妙在于:
1. 色彩对比鲜明:绿水与蓝天形成清爽的撞色,像一幅水彩画
2. 动静结合:悠悠的流水是动态的,杳杳的天空是静态的
3. 意境开阔:通过地面水流和天空的描写,拓展出巨大的空间感
4. 余味悠长:简单的七个字,却能让人联想到山水画卷、田园牧歌等丰富意象

这种写法特别符合现代人向往的"诗意栖居",用最简练的语言唤醒人们对自然之美的感知,就像用手机拍下一张绝美的风景照,不需要太多解释,瞬间就能打动人心。

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。