天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。

出自 宋代 秦观 《还自广陵》

译文大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。

注释相依:挤在一起。落晖:西下的阳光。

赏析此句自然清新,又生动传神,“依”、“戏”二字,把水鸟天真烂漫之姿,表现得惟妙惟肖,“寒”有冷意,“相依”是静态,这是一幅表现静态美的画面,而“戏”是动态,“落晖”却有暖意,这又是一幅表现动态美的画面,呈现出生动而实在的面貌。

现代解析

这句诗描绘了一幅冬日傍晚的生动画面:天气寒冷,水鸟们互相依偎取暖,成群结队地在夕阳下嬉戏玩耍。

我们可以从三个角度来欣赏它的美:

1. 画面感极强
就像用手机拍下的短视频:夕阳把水面染成金色,上百只水鸟像好朋友一样挤在一起,有的在梳理羽毛,有的扑腾翅膀,整个画面既温暖又活泼。

2. 对比手法很巧妙
用"天寒"和"戏落晖"形成冷暖对比——虽然天气冷,但鸟儿们玩得很开心;用"自相依"和"为群"展现团结——小鸟们既亲密依偎又集体行动。

3. 藏着生活哲理
表面上写鸟,其实在说人:就像寒冷时人们会抱团取暖,生活中我们也需要朋友互相支持;夕阳虽美但短暂,提醒我们要珍惜当下快乐的时光。

这种写法就像现在人发朋友圈配文,用简单常见的景物,拍出打动人心的画面,还能让人联想到自己的生活。

秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。