天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

出自 唐代 杜牧 《秋夕》

译文夜色里的石阶清凉如冷水,静坐凝视天河两旁的牵牛织女星。

注释天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。卧看:躺卧着朝天看。卧:一作“坐”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。

赏析此句语言质朴流畅,写宫女那种哀怨与期望相交织的复杂感情,侧面反映了封建时代妇女的悲惨命运。

现代解析

这句诗描绘了一个宁静的夏夜场景:诗人躺在微凉的台阶上,仰望星空中的牛郎织女星。

画面感极强
"天阶夜色凉如水"用比喻将夜晚的清凉感具象化,仿佛能让人触摸到夏夜微凉的空气;"卧看"二字以慵懒的姿势传递出闲适的心境,让读者瞬间代入这个放松的观星时刻。

暗藏情感密码
表面写景,实则借牛郎织女的传说(被银河分隔的恋人)流露相思之情。不直接说"我想你",而是通过看星星的动作,让思念变得含蓄而悠长,这种委婉的表达正是古诗的独特魅力。

永恒的生活诗意
诗句捕捉了现代人依然能共鸣的瞬间:在快节奏生活中停下脚步,感受自然的馈赠。这种躺在夜色中放空自我、与星空对话的体验,跨越千年依然打动人心。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。