苟得其养,无物不长;苟失其养,无物不消。
出自 《孟子·告子章句上·第八节》
译文如果得到了必要的滋养,什么东西都可以生长;如果失去了必要的滋养,什么东西都可能消亡。
注释苟:若;如果。
赏析此句说明人的向善之心,如果能得到雨露滋养,就会渐渐长成一片森林,说明了为善在于自己,强调了个人是为善去恶的主体,不必依赖神灵或他人。
现代解析
这句话用今天的大白话来说就是:任何东西,只要得到合适的照料,都能茁壮成长;反过来,如果缺乏必要的养护,再好的东西也会衰败消失。
它的核心道理很简单,但适用范围极广:
1. 对人而言:
- 孩子的成长需要父母的关爱和教育,就像小树需要浇水施肥。如果放任不管,再聪明的孩子也可能荒废天赋。
- 成年人的能力、人际关系甚至健康,也需要持续投入精力去维护。比如技能不练习会生疏,朋友不联系会疏远。
2. 对事物而言:
- 一块田地,勤于耕种就能丰收,荒废就会杂草丛生。
- 创业项目、兴趣爱好,甚至环保事业,都是“用心就活,不管就死”的典型。
这句话的魅力在于它戳破了“躺赢”的幻想:没有什么是理所当然能长久存在的。无论是才华、感情、事业还是自然环境,它们的存续都依赖我们主动的、持续的付出。它既是一种提醒(别忽视养护),也是一种鼓励(只要方法对,努力必有回响)。
用现代流行语概括就是:“你怎样对待生活,生活就怎样回馈你。”