我愿此水作平田,长使水夫不怨天。

出自 唐代 王建 《水夫谣》

苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。
辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。
逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。
半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。
夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何!
到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。
一间茅屋何所值,父母之乡去不得。
我愿此水作平田,长使水夫不怨天。

现代解析

这句诗用朴素的语言表达了一个美好的愿望:希望把这片泛滥的水域变成平整的农田,让常年与水患抗争的农夫们不再抱怨老天不公。

我们可以从三个层面理解它的魅力:

1. 画面感极强
像电影镜头一样,前句展现"水变田"的改造场景,后句特写农夫舒展的眉头,一静一动间完成从自然到人文的视角转换。

2. 矛盾转化巧妙
把"水害"转化为"水利",将消极的抱怨转化为积极的期盼,体现中国人"人定胜天"的生存智慧。

3. 情感共鸣深刻
抓住劳动人民最朴实的诉求——稳定的耕作环境,这种对基本生存保障的关切能穿越时空引发共鸣。

这种表达方式就像今天的"把沙漠变绿洲"的环保口号,用具体意象传递宏大愿景,既有改造自然的豪情,又饱含对普通劳动者的体恤。

王建

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。