陈琳书记本翩翩，料敌张兵夺酒泉。
现代解析
这句诗用现代话来说，就是在夸赞一位叫陈琳的将领打仗特别厉害。"书记本翩翩"形容他平时像个风度翩翩的文官，但关键时刻却能运筹帷幄；"料敌张兵夺酒泉"说他准确预判敌情、调兵遣将，一举攻下了重要的酒泉城。
最妙的是这两句的对比效果：前句展现儒雅形象，后句突显军事才能，就像现在说的"文能提笔安天下，武能上马定乾坤"。用"夺酒泉"这个具体战果代替空泛的夸奖，让人立刻感受到他雷厉风行的作战风格。这种写法既生动又接地气，就像我们夸人"看着像书生，干起活来是猛将"一样通俗有力。
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”