尽日空濛无所见,雁行斜去字联联。

出自 唐代 韦庄 《登咸阳县楼望雨》

译文终日阴雨濛濛什么也不见,几行归去的雁就好像字联。

注释尽日:整日,整天。空濛:迷檬,迷茫,这里指雨丝不断,远眺景物迷茫。雁行:指雁群。字联联:指雁群一会变“人”字形飞行,一会变“一”字飞行。

赏析诗人借景抒情,设喻描绘,灰濛濛的天空,几行归雁传来声声的雁鸣,烘托出周围气氛的凄凉,写出诗人内心的空荡。

现代解析

这句诗描绘了一幅朦胧空旷的画面:整天细雨迷蒙,眼前一片模糊,只看见大雁排成“人”字或“一”字形,斜斜地向远方飞去。

我们可以这样理解它的精妙之处:

1. 画面感极强
就像用文字拍了一段短视频:先是灰蒙蒙的雨天全景镜头(尽日空濛),然后镜头慢慢聚焦到天空中渐渐飞远的大雁(雁行斜去)。

2. 用动态打破寂静
前一句写静止的朦胧,后一句突然出现飞动的雁群,这种动静对比让画面活了起来。就像在安静的教室里,突然看见窗外飞过一群鸟。

3. 孤独感的巧妙表达
"无所见"不是真的什么都没看见,而是强调人的孤独——在茫茫雨雾中,只有大雁作伴。雁群虽然热闹(字联联),却更反衬出人的形单影只。

4. 留白的艺术
没说人在哪里、在做什么,但通过"看雨看雁"这个动作,自然让人联想到一个伫立窗前或岸边远望的身影,给读者留下想象空间。

这种写法特别符合我们现代人说的"用景物说心情"——不明说孤独,但看景的方式已经暴露了心境。就像有人发朋友圈拍阴天照片,其实是想说"今天心情不太好"。

韦庄

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。