西湖到日，重见梅钿皱。
现代解析
这句诗描绘了一幅细腻动人的西湖重逢画面，用现代语言可以这样解读：
"当船终于抵达西湖时，我又见到了岸边梅花绽放的美景——那些娇嫩的花瓣像女子精心装饰的钿饰（古代首饰）一样层层舒展，又因春风拂过微微起皱。"
诗人巧妙运用了两个精妙的比喻：
1. "梅钿"将梅花比作精美的首饰，突出其玲珑雅致；
2. "皱"字活化画面，既形容花瓣的自然卷曲，又暗含湖面微波与花瓣互动的动态美。
全句通过"重见"二字透露出故地重游的欣喜，用首饰的精致感展现江南风物的秀美，一个"皱"字更是把静止的景物写得活色生香。这种将自然景物人格化、艺术化的手法，让读者仿佛亲眼看到阳光下颤动的梅花，感受到春日西湖的灵动气息。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。