绮阁青台静且闲,罗袂红巾复往还。

出自 唐代 王勃 《落花落》

落花落,落花纷漠漠。
绿叶青跗映丹萼,与君裴回上金阁。
影拂妆阶玳瑁筵,香飘舞馆茱萸幕。
落花飞,燎乱入中帷。
落花春正满,春人归不归。
落花度,氛氲绕高树。
落花春已繁,春人春不顾。
绮阁青台静且闲,罗袂红巾复往还。
盛年不再得,高枝难重攀。
试复旦游落花里,暮宿落花间。
与君落花院,台上起双鬟。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静雅致的古代闺阁画面,用现代语言可以这样理解:

1. "绮阁青台"说的是装饰精美的楼阁和青石台阶,就像现在高档别墅里的漂亮阳台和花园景观,给人一种富贵又清幽的感觉。

2. "静且闲"传递出悠闲自在的氛围,就像周末午后独自在安静的花园里晒太阳,没有任何人打扰的惬意状态。

3. "罗袂红巾"指的是穿着轻纱衣袖、戴着红色头巾的女子,用现代话说就是穿着飘逸长裙、系着时尚丝巾的优雅女性。

4. "复往还"生动表现了女子在庭院中来回散步的样子,就像现在人们在自家院子里悠闲踱步,或是在阳台上进进出出忙些琐事的生活场景。

整句诗的精妙在于:
- 用"静"和"闲"两个简单的字,就营造出让人放松的慢生活情调
- "罗袂红巾"的配色(薄纱的淡雅+头巾的鲜艳)形成视觉上的层次感
- "复往还"三个字让静止的画面立刻活了起来,仿佛能看到女子轻盈的身影
- 通过建筑、色彩、动作的搭配,不着痕迹地展现出古代贵族女性优雅闲适的日常生活

这种写法就像现在用手机拍一段vlog:先拍精致的家居环境,再拍女主人的穿着打扮,最后捕捉她在院子里走动的生活片段,不用旁白就能让人感受到那种舒适的生活质感。

王勃

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。