回看巴路在云间，寒食离家麦熟还。

唐代王建

译文回望巴路，但见白道如丝，一直向前蜿蜓伸展，最后渐渐隐入云间天际。寒食离家，郊原还是一片嫩绿，回家的时候，田间垅上，却已是一片金黄了。

赏析此句出语平淡，仿佛只是客观地交代离家和归家的时间季节，而途程的遥远、路上的辛苦劳顿、盼归心情的急切，都隐然见于言外。

这句诗描绘了一个游子归家的场景，用朴素的语言传递出深沉的思乡之情。

第一句“回看巴路在云间”像一幅动态的山水画：旅人回头张望，来时的山路蜿蜒伸向云雾深处。这里的“云间”既写实（山高路远），又暗含情感（前路茫茫），让人联想到这一路走来的艰辛。

第二句“寒食离家麦熟还”用两个节气巧妙丈量时间：离家时还是寒食节（清明前，春寒料峭），归来时已到麦收季节（初夏）。不用直接说“离家很久”，通过农作物生长周期自然体现时间流逝，这种表达既生动又有生活气息。

全诗最打动人心的在于“举重若轻”的写法：没有痛哭流涕的思乡描写，只是平静地记录“回头看路”和“计算归期”两个动作，却让读者能真切感受到——那条消失在云雾中的路，承载了多少离家的愁绪；而田间由青变黄的麦子，又见证了多少盼归的等待。这种含蓄的情感表达，正是中国传统诗歌的独特魅力。

王建

王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。