炉香静逐游丝转。

宋代晏殊

译文炉香静静燃烧，香烟像游动的青丝般缓缓上升。

注释游丝转：烟雾旋转上升，像游动的青丝一般。

赏析这句话描绘了炉香与游丝相互交织的静谧画面，炉香袅袅上升，与飘忽不定的游丝相互追逐，营造出一种宁静而幽雅的氛围，富有诗意。

这句诗描绘了一个宁静而富有动感的画面，可以这样理解：

1. 画面感：香炉里飘出的烟像丝绸一样轻盈，在空中缓缓盘旋。这种烟不是直直往上冲，而是像打转的游丝（比如蜘蛛丝飘在空中的样子），带着一种悠闲的节奏。

2. 静中有动：虽然场景是安静的（“静”），但烟却在不断变化形态（“逐游丝转”），这种对比让画面活了起来。就像看着一杯热茶冒热气，虽然人坐着不动，但热气却在跳舞。

3. 细腻的观察：作者捕捉到了生活中容易被忽略的小细节——香的烟不是呆板的，而是有生命力的。这种观察力让平凡的事物变得诗意。

4. 留白的意境：没有直接说人在做什么，但通过香炉的烟，能想象到可能有人在沉思、读书，或者单纯享受独处的时光，给人留下想象空间。

简单说，这句诗用常见的“烧香”场景，把“静”和“动”结合得恰到好处，让人感受到生活中细微之处的美。就像今天我们用手机拍下一缕阳光里的灰尘飞舞，那种平凡却动人的瞬间。

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。