须愁春漏短，莫诉金杯满。
出自 唐代 韦庄 《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》
译文应愁时光短促，不要再推辞斟满杯的美酒。
注释漏：刻漏，指代时间。莫诉：不要推辞。
赏析此句用一“须”字与一“莫”字相呼应，属于殷勤相劝之口吻，如此良宵，更应殷勤对酌，曲折地透露出词人由思乡之苦中强欲求欢自解的低回往复的情意。
现代解析
这句诗用今天的话来说，就是：“别愁春天太短暂，酒杯倒满别嫌多。”
它传递了两层很接地气的感悟：
1. 活在当下：春天再短也是美好的，与其焦虑时间流逝，不如抓紧享受眼前。就像现代人常说的“别为打翻的牛奶哭泣”，诗人劝我们放下无谓的忧愁。
2. 及时行乐：“酒满上”是古人表达热情的方式，这里暗含“人生苦短，该快乐时就痛快”的态度。但不同于单纯的享乐主义，它带着一种对生命的珍视——正因为时光易逝，才更要真诚地对待每一刻。
魅力在于反差感：
- 明明“春短”是伤感的事，诗人却用“须愁”（别愁）来反向激励；
- “莫诉”（别推辞）看似劝酒，实则传递“别辜负当下”的深意。
这种用轻松语气说深刻道理的方式，让句子既有烟火气，又有余味。
现代启示：
就像我们刷到“樱花开了”会赶紧去拍照一样，诗人早就在提醒：美好稍纵即逝，纠结“还剩几天”不如先举起酒杯，把此刻过到尽兴。
韦庄
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。