却愁宴罢青娥散，扬子江头月半斜。
出自 唐代 韦庄 《陪金陵府相中堂夜宴》
译文担心是宴会罢了美女也随之而星散，管它扬子江那头一轮皓月是否西斜。
注释青娥：指年轻貌美的女子。扬子江：这里指润州附近的长江水域。
赏析此句展现了诗人对美好时光易逝的感慨与留恋。
现代解析
这句诗描绘了一个宴会结束后的场景，用简单却富有画面感的语言传递出淡淡的忧愁和寂寥。
我们可以这样理解：
1. 前半句"却愁宴罢青娥散"说的是：热闹的宴会结束了，美丽的舞女们都离开了，让人突然感到一阵失落。就像我们现代人聚会散场时，看着空荡荡的房间那种怅然若失的感觉。
2. 后半句"扬子江头月半斜"用景物描写烘托这种情绪：在长江边上，月亮已经西斜，快要落下去了。这个画面既点明了时间（深夜），又用倾斜的月亮暗示欢乐时光的流逝。
整句诗的精妙之处在于：
- 用"青娥散"和"月半斜"两个动态画面，把抽象的愁绪变得具体可感
- 通过宴会散场和夜深月斜的对比，形成强烈的今昔之感
- 虽然写的是古人的场景，但表达的情感与现代人聚会后的空虚感是相通的
就像我们现在拍完合照、收拾完派对现场后，看着窗外渐亮的天色时那种复杂心情，古人用诗的语言把这种感受永恒地记录了下来。
韦庄
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。