恼他香阁浓睡，撩乱有啼莺。
出自 宋代 晏殊 《诉衷情·东风杨柳欲青青》
译文那闺中女子对这春色视而不见，恹恹无绪，黯黯思睡，听到莺声却生恼恨。
注释香阁：青年妇女的内室。
赏析这句话以生动的笔触描绘了香阁内佳人沉睡，窗外莺啼声乱，打破了宁静的氛围。通过“恼”和“撩乱”等词语，传达出诗人内心的微妙情感。
现代解析
这句诗描绘了一个生动的生活场景：一位女子正在香闺中酣睡，却被窗外吵闹的黄莺叫声吵醒，显得有些不耐烦。诗人用"恼"字精准捕捉到被惊醒时的烦躁情绪，"香阁浓睡"则让人仿佛闻到闺房里的熏香气味，看到女子熟睡的慵懒姿态。最妙的是"撩乱"二字，既形容莺啼声的杂乱无章，又暗示女子被搅乱的睡意和心绪。全句通过声音（莺啼）与静态（浓睡）的碰撞，把日常生活中一个微小的起床气瞬间写得活灵活现，让读者能立即联想到自己睡懒觉被吵醒的相似体验。
晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。