夫人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。
出自 《孟子·离娄章句上·第八节》
译文人必先有自取侮辱的行为,别人才侮辱他;家必先有自取毁坏的因素,别人才毁坏它,国必先有自取讨伐的原因,别人才讨伐它。
注释自伐:自戕,自己败坏。
赏析孟子指出,个人、家庭、国家的兴盛衰微,最根本的内在因素在于是否真正“行仁”,因此必须加强自身修养,自强者自胜。
现代解析
这句话的核心思想是:任何失败或灾难的根源往往先从内部开始。它用三层递进的例子讲透了"自作孽不可活"的道理。
第一层说个人:一个人如果自己先不尊重自己,做出荒唐事,别人才会跟着欺负他。就像生活中那些自暴自弃的人,最后连旁人都懒得尊重他。
第二层讲家庭:当家人之间天天互相拆台,这个家不用等外人破坏,自己就先散了。好比现在有些家庭为争财产闹得鸡飞狗跳,最终毁掉整个家族。
第三层论国家:历史上那些灭亡的国家,往往都是内部先腐败争斗,才给外敌可乘之机。就像一栋房子,如果柱子都被白蚁蛀空了,轻轻一推就倒塌。
最精妙的是这三个例子层层放大,但道理相通:所有外来的伤害,其实都是自己先给了别人伤害的机会。它像面镜子照出人性弱点——我们常常抱怨别人伤害自己,却很少反省是不是自己先打开了那道门。这种由内而外的因果逻辑,放在今天依然能解释很多个人挫折和社会问题。