独上小楼春欲暮，愁望玉关芳草路。
出自 唐代 韦庄 《木兰花·独上小楼春欲暮》
译文我独自登上小楼，春色将尽，心中满是愁绪，望眼欲穿地看着那通往玉关的芳草路。
注释玉关：玉门关，这里泛指征人所在的远方。
赏析此句写女主人公登楼远望的情景，一个“独”字写出她上楼并非为了赏心，而是怀念远人的表现，“玉关”二字显示征人去地之远，“芳草路”虚实相生，有芳草萋萋，王孙不归的感叹，表现了无可奈何的伤感。
现代解析
这句诗描绘了一个孤独女子在暮春时节登楼远望的画面，核心情感是"愁"。我们可以从三个层面理解它的魅力：
1. 画面如电影镜头
"独上小楼"像是一个慢慢拉远的镜头：先看到女子独自登楼的背影，镜头抬高显出春日将尽的背景，最后定格在她凝望远方长满芳草的小路。短短14个字就完成了空间层次的变化。
2. 矛盾制造张力
春天本是生机勃勃的季节，却用"春欲暮"点出繁华将逝；"芳草路"本该令人愉悦，却与"愁望"形成反差。这种矛盾感精准传递出人物内心的落寞。
3. 留白引发想象
"玉关"（边关的代称）暗示她可能在思念戍边的亲人，但诗人不直说，只呈现她凝望的动作和路上的芳草，让读者自己填补故事。就像现代文艺片的开放式结局，这种留白反而让人回味无穷。
整句诗的精妙在于：用最简练的日常画面（登楼、看路），通过精准的动词（"上""望"）和富有暗示性的意象（暮春、芳草），传递出复杂而含蓄的情感。就像现在用一张背影照片配文"春天快过去了"，却能让人读出背后的故事。
韦庄
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。