黛蛾长敛,任是春风吹不展。
出自 宋代 秦观 《减字木兰花·天涯旧恨》
译文长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不能使他舒展。
注释黛蛾:指眉毛。
赏析此句写得缠绵哀婉,和煦的春风能吹开含苞的花朵,展开细眉般的柳叶,却无法吹展人的愁眉,刻画出拂面春风中双眉紧锁、脉脉含愁的女主人公形象。
现代解析
这句诗用现代话来说,可以理解为:
“姑娘的眉头总是紧皱着,就算春风再温柔也抚不平她的忧愁。”
精妙之处在于:
1. 用“黛蛾”代指女子
古代用“蛾眉”形容女子秀美的眉毛,这里用“黛蛾”既点出她的美丽,又暗示她正皱眉发愁,画面感很强。
2. 春风都无能为力
春风象征温暖和生机,连它都展不开紧锁的眉头,说明这愁绪之深——不是普通的烦恼,而是扎根心底的郁结。
3. 矛盾感制造张力
春风本该让人舒畅,却对愁眉“毫无办法”,这种反差让读者的注意力自然聚焦到女子的心事上,引发好奇:她到底在为什么而愁?
整体魅力:
短短14个字,既画出人物神态,又用春风作对比,让抽象的“愁”变得可视可感。读起来像看到一个镜头:春风拂过,唯独吹不散她眉间的阴云。
秦观
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。