画鼓声中昏又晓。

出自 宋代 晏殊 《渔家傲·画鼓声中昏又晓》

译文在一片动听响亮的画鼓声中,人们不知已经过去了整日。

注释昏又晓:朝夕,整日;昏即天黑,晓即天明。

赏析人们在一片画鼓声中,由黄昏而达旦,真有点儿快乐不知时间过。

现代解析

这句诗描绘的是在鼓声相伴下日夜交替的场景,用现代话来说就是:“画画鼓点声里,天黑了又天亮”

它的魅力在于用极简的文字传递出两种意境:
1. 时间的流逝感——鼓声像背景音乐一样循环不停,日子就在这节奏中不知不觉过去,凸显出“重复”与“短暂”的交织。
2. 人生的隐喻——鼓声可能象征生活中的忙碌或仪式感(比如古代击鼓报时、庆典或战场),而“昏又晓”则暗指周而复始的生活状态,甚至带点疲惫与无奈。

举个现代例子:就像你每天听着手机闹钟醒来,忙到深夜又睡去,日复一日。诗人用“画鼓声”这个生动的意象,把这种循环感写得既诗意又戳心。

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。