泊舟浔阳郭,始见香炉峰。

出自 唐代 孟浩然 《晚泊浔阳望庐山》

译文当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。

注释郭:外城。

赏析诗人用水墨般的淡笔,含蓄、空灵地写出悠然遥望庐山的神情,隐隐透出一种悠远的情思。

现代解析

这句诗描绘了一个旅人停船靠岸时的生动画面。

“泊舟浔阳郭”是说诗人把船停靠在浔阳城外的江边。“泊舟”就是停船,“浔阳”是古代地名,大概在今天的江西九江一带,“郭”指的是城的外围。简单来说,就是诗人乘船到了浔阳城外,暂时停靠休息。

“始见香炉峰”是说他从这里第一次看到了香炉峰。“始见”意味着之前可能因为角度或距离的原因没看到,现在终于见到了。“香炉峰”是庐山的一座著名山峰,因为形状像香炉而得名,云雾缭绕时,宛如香烟袅袅,景色非常壮美。

整句诗的精髓在于“始见”二字,它传递出一种突然的惊喜感。诗人可能一路行船,沿途风景寻常,直到停靠浔阳城外,才猛然发现远处巍峨秀丽的香炉峰,心情顿时为之一振。这种“偶然遇见美景”的体验,就像我们旅行时转过一个街角,突然看到意想不到的壮丽景色,那种意外之喜,让人印象深刻。

此外,诗句虽然简短,但画面感极强。短短十个字,既交代了地点(浔阳城外)、事件(停船),又描绘了风景(香炉峰),还隐含了诗人的心情(惊喜)。这种简洁而富有意境的表达,正是古典诗词的魅力所在。

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。