惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。
现代解析
这句诗描绘了一个充满离愁别绪的场景，用简单的意象传递出深厚的感情。
"惆怅晓莺残月"勾勒出一个天刚亮的画面：清晨的黄莺在啼叫，天边挂着将落的月亮。这里的"惆怅"是人的情绪，而"晓莺"和"残月"这两个自然景物被赋予了人的情感，让整个画面都蒙上了一层淡淡的忧伤。
"相别"直接点明主题——分离。这个简洁的词语包含了无数未说出口的留恋与不舍。
"从此隔音尘"是最打动人心的地方。"从此"二字把时间拉长，暗示这种分离不是暂时的；"隔音尘"用"音"（声音）和"尘"（踪迹）这两个具体的事物，形象地表现了彼此将失去所有联系的残酷现实。
整句诗的美在于：
1. 用清晨的景物烘托离别的伤感
2. 从具体的离别场景延伸到对未来的想象
3. 用"音尘"这样的小细节表现大情感
4. 语言简洁却意味深长，让读者能感受到那种说不出的惆怅
这种写法让抽象的离别之情变得可感可知，即使过了千百年，现代人读来依然能产生共鸣，这就是经典诗句的魅力所在。
韦庄
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。