醉乡路稳宜频到,此外不堪行。

出自 五代 李煜 《乌夜啼·昨夜风兼雨》

译文既然酒醉后的道路平坦安稳,也就适宜常到那里,别的地方不能去。

注释醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。稳:平稳,稳当。宜:应当。不堪行:不能行。堪:能够。

赏析词人无法摆脱人生的烦恼,是因为他太清醒、太执着,“醉乡路稳”,其反面是醒者行路之难,把自己的人生苦痛直白地展现出来。

现代解析

这句话的意思是:喝醉酒后回家的路走起来稳稳当当,应该多去走走;除此之外的其他路,都太难走了,不值得去尝试。

作者用“醉乡”比喻一种放松、无忧的状态,而“路稳”则暗示在这种状态下,人生之路反而变得平坦、顺遂。后半句“此外不堪行”是一种夸张的表达,强调现实中的其他道路(比如清醒时的各种烦恼和压力)都让人难以忍受。

整句话的精髓在于用幽默、略带自嘲的方式,表达了人们面对现实压力时,渴望暂时逃避、寻求放松的心理。它之所以有魅力,是因为它既真实地反映了人性的弱点(想借酒逃避),又用轻松的语言化解了沉重的话题,让人会心一笑。

李煜

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。