是夜宿汉川驿，梦；与杓直、乐天同游曲江，兼入慈恩寺诸院，倏然而寤，则递乘及阶，邮使已传呼报晓矣。
现代解析
这句古文描写的是一个非常生动的梦境与现实交织的场景，用现代语言可以这样理解：
诗人晚上在汉川驿站睡觉，做了一个梦。梦里他和好友杓直、白居易（乐天）一起游览了长安著名的曲江池，还进了慈恩寺的各个院落游玩。这个梦非常美好，但突然就醒了。醒来时发现驿站的工作人员已经在台阶上传递公文，邮差也开始吆喝着报晓（通知天亮了）。
这句话的魅力在于：
1. 用"倏然而寤"四个字传神地表现了从美梦中突然惊醒的落差感，就像我们做美梦时被闹钟吵醒的感觉。
2. "递乘及阶，邮使传呼"的晨间驿站场景，与之前的梦境形成鲜明对比，突出了现实生活的忙碌。
3. 短短几句话就完成了从梦境到现实的转换，让读者仿佛也跟着经历了一场"穿越"。
4. 通过和好友同游的梦境，暗示了作者对友人的思念和对过去美好时光的怀念。
整体就像是一个古代版的"微信朋友圈"状态：晚上做了个美梦，梦见和老朋友出去玩，结果一大早就被工作吵醒。这种古今相通的生活体验，正是这句话打动人的地方。
元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。