弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉。

唐代杜牧

译文手挽强弓南征北战扮做儿郎，但也在梦中像曾经那般给自己画眉。

注释弯弓：挽弓；拉弓。

赏析此句一开头就用一个“作”字，突出地显示了木兰的特殊身份，又生动地描绘出这位女英雄女扮男装“弯弓征战”的非凡本领，诗人运用一真一梦、一主一辅的衬托手法，借助梦境，让木兰脱下战袍，换上红妆，运笔尤为巧妙。

这句诗描绘了一位女子女扮男装、替父从军的传奇故事。前句"弯弓征战作男儿"用拉弓射箭的典型军事动作，生动展现她像男子一样在战场拼杀的形象；后句"梦里曾经与画眉"笔锋一转，通过女子梦中画眉梳妆的私密场景，巧妙揭示了她深藏的女儿身份和爱美天性。

诗人用"战场"与"闺房"、"弓箭"与"眉笔"两组反差极大的意象，短短两句就塑造出这位巾帼英雄的双重身份：白天是铁血战士，夜里回归女儿本色。这种强烈对比既突出了她超越性别界限的英勇，又保留了女性特有的柔美，让一个刚柔并济的鲜活形象跃然纸上。

更妙的是"梦里"这个细节——唯有在无人知晓的梦境中，她才能暂时放下伪装做回自己。这种含蓄表达比直白诉说更让人感受到她背负的压力与孤独，使英雄形象更加真实动人。

杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。