瑶姬一去一千年,丁香筇竹啼老猿。

出自 唐代 李贺 《巫山高》

译文神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。

注释瑶姬:巫山神女名。丁香:即紫丁香。筇竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。

赏析诗人翻用楚王梦寻瑶姬的典故,有力地突现了“楚魂寻梦”的空幻。

现代解析

这句诗描绘了一个充满神话色彩和自然哀愁的意境,可以这样拆解:

1. 瑶姬一去一千年
"瑶姬"是传说中的仙女(类似现代故事里的女神),"一千年"不是具体时间,而是强调她离开后漫长的岁月流逝。就像我们常说"等了很久很久",诗人用夸张的时间跨度,突出仙踪渺茫、不可追寻的遗憾。

2. 丁香筇竹啼老猿
"丁香""筇竹"是山中植物,营造出幽深寂静的自然环境;"老猿哀啼"是点睛之笔——猿声本就凄清,加上"老"字更显苍凉。仿佛连动物都在为瑶姬的离去而悲伤,用拟人手法让整个画面"活"了起来。

整体魅力
诗人用20个字就讲了一个"神仙离去后,连山水动物都思念"的微型故事。把神话传说(瑶姬)和现实景物(竹、猿)糅合,让虚幻的传说有了真实感,又让普通山林蒙上神话色彩。这种跨越时空的怅惘,类似现代人追忆逝去的传说或遗憾错过的美好事物,容易引发共鸣。

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。