一人之心,千万人之心也。

出自 唐代 杜牧 《阿房宫赋》

译文一个人的意愿,也就是千万人的意愿啊。

注释心:心意,意愿。

赏析此句表明秦皇不爱惜子民、不关心民众的诉求,只在乎个人的物质享受;也说明天下苦秦久矣。

现代解析

这句话的意思是:一个人的心思,其实代表了千万人的共同想法。它揭示了人性中普遍存在的共性和同理心。

用现代生活来理解:比如你在公交车上看到老人站着很累,心里想"应该有人让座"——这时你会发现周围很多人也正有同样的念头。这就是"一人之心"引发了"千万人之心"的共鸣。

它的精妙之处在于:
1. 点破了人类情感的相通性,我们以为是自己独特的感受,其实很多人都有类似体验
2. 提醒我们做决定时要考虑大众感受,因为个人的选择可能影响群体
3. 说明社会共识的形成往往始于某个人的真实感受

就像现在网络上某个吐槽引发大量点赞,某个公益倡议获得广泛响应,都是这句话的现代印证。它告诉我们:真正打动人心的东西,从来都不是孤独的存在。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。