留连光景惜朱颜，黄昏独倚阑。
出自 五代 李煜 《阮郎归·呈郑王十二弟》
译文时光易逝，朱颜易老而无人欣赏，黄昏时候只能独自倚靠着栏杆。
注释留连光景：指珍惜时间。留连：留恋而舍不得离开。光景：时光。朱颜：美好红润的容颜，这里指青春。独倚阑：独自倚靠栏杆。
赏析此句格调哀婉，春光与朱颜都是美好的，但若无人欣赏，再美也是枉然，进一步渲染出女主人公感慨年华逝去，无奈空唤青春的情绪。
现代解析
这句诗描绘了一个人在黄昏时分独自倚栏沉思的画面，传递出对青春易逝的感伤和孤独落寞的心境。
用现代话来说就是：天色渐晚，一个人靠在栏杆边发呆，看着夕阳西下，突然意识到美好的时光就像青春容颜一样留不住。这里的"光景"既指眼前黄昏的景色，也暗喻人生中那些闪亮的日子；"朱颜"就是红润的脸庞，代指年轻时的模样。诗人用"留连"和"惜"这两个动作，把那种既想抓住时光又无能为力的矛盾心情生动展现出来了。
最妙的是"黄昏独倚阑"这个画面——黄昏本身就有结束的意味，独倚栏杆更是强化了孤独感，五个字就勾勒出一个带着淡淡忧伤的剪影。这种对时间流逝的敏感，对孤独时刻的品味，其实和现代人下班后独自看日落时的心情是相通的。
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。