六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。

唐代杜牧

译文六国灭亡，四海统一；蜀地的山变得光秃秃了，阿房宫建造出来了。

注释六王毕：六国灭亡了，齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王，即指六国。毕：完结，指为秦国所灭。一：统一。蜀山兀，阿房出：四川的山光秃了，阿房宫出现了。兀：山高而上平，形容山上树木已被砍伐净尽。出：出现，意思是建成。蜀：四川。

赏析本句仅十二个字，字字千钧，突兀峥嵘，气势不凡，展示出秦国逐鹿中原、一统六国的雄伟气势。

这句话用大白话翻译就是：“六个诸侯王完蛋了，天下统一了，四川的山秃了，阿房宫冒出来了。”

咱们拆开细品：

1. “六王毕，四海一”
像快进镜头一样，6秒概括战国七雄混战→秦朝一统天下。用“完蛋”和“统一”两个动作，把几十年血腥战争说得像撕包装袋一样干脆，突出秦始皇的碾压式胜利。

2. “蜀山兀，阿房出”
玩了个残酷的对比魔术：四川的原始森林被砍秃（兀=光秃秃），换来咸阳的豪华宫殿拔地而起。就像现在砍掉亚马逊雨林盖购物中心，用视觉冲击揭露劳民伤财。

最绝的是这个“出”字——把阿房宫说得像蘑菇一样自己长出来，其实暗指这是吸百姓骨血催生的怪物建筑。12个字把秦朝“用暴力统一，用民脂民膏炫富”的老底全揭了。

杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。