别巷寂寥人散后,望残烟草低迷。
出自 五代 李煜 《临江仙·樱桃落尽春归去》
译文人群渐渐散去,小巷一片冷冷清清,只见袅袅残烟草色不清。
注释寂寥:冷冷清清。低迷:模糊不清。
赏析此句说入夜后小巷里一片沉寂,人们都已纷纷散去,凄然欲绝面对着烟草低迷。
现代解析
这句诗描绘了一个聚会散场后的空寂场景,用生活化的画面传递出深沉的落寞感。
1. 画面像电影镜头:
"别巷寂寥"就像拍摄一条刚结束宴会的胡同,热闹的欢笑声突然消失,只剩空荡荡的街道。"望残烟草低迷"则是镜头转向远处,看到将熄未熄的炉烟无精打采地飘着,这两个画面一动一静,形成强烈对比。
2. 用日常事物说心情:
诗人没直接说"我好难过",而是通过"残烟"这个细节来表达——就像我们看到聚会后的狼藉酒杯会触景生情。烟草不是旺盛燃烧,而是"低迷"地飘着,这种状态恰好对应了人散后怅然若失的心情。
3. 时间感的巧妙设计:
"人散后"是热闹与寂静的分界线,就像我们参加完同学聚会,关门声响起那一刻突然涌上的孤独感。而"残烟"暗示时间流逝,让人联想到欢乐时光如烟般消散不可追。
这种写法的高明之处在于:用所有人都见过的生活场景(散场的街道、将灭的炉烟)来传递复杂的情绪,不需要华丽辞藻,就能让读者瞬间心领神会,产生"我也经历过这种时刻"的共鸣。
李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。