胸中磊落藏五兵,欲试无路空峥嵘。

出自 宋代 陆游 《题醉中所作草书卷后》

译文胸中自有军事谋略,想要试炼一番却没有门路,空怀豪情。

注释磊落:众多错杂的样子。五兵:即古代戈、殳、戟、酋矛、夷矛等五种兵器,此处借指用兵韬略。峥嵘:山势高峻的样子,此处喻满怀豪情。

赏析此句描写了诗人胸藏五兵,欲试无路,所以借酒浇愁、作书泄愤,流露出郁郁不得志的悲愤。

现代解析

这句诗用大白话来说,就像一个人心里装满了厉害的作战策略(五兵),浑身是本事,但找不到机会施展,只能干着急。

拆解分析:
1. “胸中磊落藏五兵”
- “磊落”就是坦荡直爽,心里没鬼;
- “五兵”代指各种武器或才能,这里比喻人有一身本领,像藏着十八般武艺。
- 整句是说:这人心里光明正大,本事大得很,像揣着全套兵器库。

2. “欲试无路空峥嵘”
- “欲试”想大干一场,但“无路”没机会;
- “空峥嵘”憋得难受,像山势陡峭却无人看见,一身锋芒无处使。
- 合起来就是:本事再大,没舞台发挥,只能自己憋屈。

为啥打动人?
- 共鸣感:谁都有过“怀才不遇”的时候,比如职场有能力没机会,生活中想法不被理解,这句诗把这种憋闷写活了。
- 画面感:把无形的“才能”比喻成有形的兵器,把“不得志”比作困住的山峰,一下子就能想象出那种“有力使不出”的焦灼。

现代版解读
就像你游戏里练满级了,结果服务器关了;或者你准备了超牛的方案,领导却说“下次再说”。那种“我本可以,但现实不允许”的遗憾,就是这句诗的精髓。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。