船中未满度前洲,借问阿谁家住远。

出自 唐代 张籍 《采莲曲》

秋江岸边莲子多,采莲女儿并船歌。
青房圆实齐戢戢,争前竞折漾微波。
试牵绿茎下寻藕,断处丝多刺伤手。
白练束腰袖半卷,不插玉钗妆梳浅。
船中未满度前洲,借问阿谁家住远。
归时共待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨。

现代解析

这句诗描绘的是一幅生动的渡口送别场景,我们可以这样理解:

画面感:
就像看到一条小船还没撑到对岸的沙洲,船上有人回头大声问:"你们当中谁的家住得最远呀?"——短短两句就勾勒出渡口繁忙的画面,船夫、乘客、送行的人仿佛都在眼前。

精妙之处:
1. 悬而未决的留白
小船"未满度"(还没完全到达)的瞬间抓取得非常巧妙,让读者自然联想到:可能是船夫在确认送行距离好收费,也可能是乘客在感叹路途遥远,给人无限想象空间。

2. 烟火气的浪漫
用"借问阿谁"(打听哪位)这种市井口语入诗,既真实又有趣。就像现在打车时司机随口问"远不远啊",把日常对话写出了诗意。

3. 隐藏的温情
表面是问路程,实则暗含人情味——可能是船夫担心乘客离家太远,也可能是送行的人在计算目送的距离,平淡一问里藏着古人对聚散离合的细腻感受。

现代启示:
这种写法教会我们捕捉生活中"未完成"的瞬间:地铁关门前的告别、外卖小哥转身离去的背影……最有感染力的往往不是结果,而是那些"进行中"的鲜活片段。

张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。