丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。

出自 宋代 陆游 《金错刀行》

译文大丈夫五十岁了还没有在沙场立功,手提战刀迎风独立傲视天下。

注释八荒:指四面八方边远地区。

赏析“提刀独立”写提刀人的动作,显出其急欲上阵杀敌;“顾八荒”写提刀人的神态,既有英雄无用武之地的落寞惆怅,更顾盼自雄的豪迈气概;“丈夫五十功未立”则慷慨直陈,向天浩叹,更显出了提刀人的胸怀大志。

现代解析

这句诗描绘了一个壮志未酬的中年男子形象,用现代白话说就是:

一个五十岁的男人,奋斗半生还没实现理想(功未立),手握长刀独自站在天地间(提刀独立),环视四面八方(顾八荒),满眼都是不甘和苍凉。

精髓在于三个层次:
1. 年龄与理想的冲突:五十岁在古代已是高龄,但主人公仍像年轻人一样渴望建功立业,这种"不服老"的倔强感特别打动人。

2. 孤独的英雄气概:没有帮手、没有观众,就一个人提着刀站在旷野中,这个画面既有武侠片的酷劲儿,又透着悲壮——像现代职场中独自加班到深夜的中年人。

3. 留白的艺术:没说他在看什么,但"八荒"(整个世界)这个词让人自动脑补:他可能在回忆过去,可能在担忧未来,这种开放式描写比直接抒情更有力量。

最妙的是把中年危机写出了史诗感——普通人到五十岁可能只会叹气,诗人却让他"提刀而立",把焦虑变成了帅气的pose,这种浪漫化处理让平凡人生有了光芒。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。