远看山有色,近听水无声。

出自 唐代 王维 《画》

译文远看高山色彩明亮,走到近处却听不到水的声音。

注释色:颜色,也有景色之意。

赏析此句是一句赞画之作,一“远”一“近”、一“有”一“无”,多组反义词的运用,使其节奏清晰,平仄分明,韵味十足,构成一个常人无法言语的自然之声。

现代解析

这句诗描绘了一幅充满意境的山水画面,用最朴实的语言传递出微妙的感官反差和人生哲理。

视觉与听觉的反差:
"远看山有色"——山在远处色彩分明,轮廓清晰,像一幅静止的油画。这里暗含观察者的期待:山本该是沉默的,却意外地通过色彩"说话"了。
"近听水无声"——走到溪流边,本该听到潺潺水声,却发现流水寂静。这种反常识的描写打破惯性思维,让读者突然意识到:我们以为熟悉的事物,可能藏着另一面。

动静之间的哲学:
诗人用"看"和"听"两个动作,揭示认知的局限性。远观时,静止的山反而通过色彩显得生动;近察时,流动的水却呈现反常的寂静。这种矛盾暗示:事物的本质往往超越表象,需要多角度观察。

留白的艺术魅力:
诗句故意隐去具体场景(是画?是梦?是回忆?),这种留白让每个读者都能代入自己的经历。有人想到童年故乡的山水,有人联想到逝去的美好,这种开放性正是古典诗歌的智慧——用最少的字,激活最多的想象。

现代启示:
在快节奏生活中,我们常常"近看手机有色,远听心声无声"。诗句提醒我们:有时候退后一步才能看清真相,靠近反而不一定能听见真实的声音。这种对认知方式的反思,在今天依然鲜活。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。