南山北山树冥冥，猛虎白日绕林行。
现代解析
这句诗描绘了一幅深山老林间猛虎出没的生动画面，用现代语言可以这样解读：
1. 画面感十足
"南山北山树冥冥"就像用广角镜头拍下的深山景象——连绵的群山被茂密幽暗的树林覆盖，阳光都难以穿透，营造出神秘压抑的氛围。"冥冥"不是简单的黑暗，而是带着一种未知的压迫感。
2. 反常设定制造紧张
"猛虎白日绕林行"故意打破常规认知：老虎本应夜间活动，现在却大白天在树林边徘徊。这种反常设定立刻让人绷紧神经，就像恐怖片里鬼魂在正午出现，比夜晚更让人毛骨悚然。
3. 动静结合的恐怖美学
静止的幽暗山林与移动的猛虎形成强烈对比，仿佛能看见斑驳树影间忽隐忽现的虎纹，听到枯枝被虎掌踩断的声响。这种"看得见的威胁"比直接描写血腥场面更令人不安。
4. 隐喻的现代启示
抛开字面意思，可以联想到现实生活中那些潜伏在光明之下的危险，比如表面繁华的城市中存在的安全隐患，或是平静生活中突然出现的重大危机，这种象征意义让古诗在今天依然能引发共鸣。
全句仅14个字就构建出有层次感的恐怖氛围，像悬疑电影的经典开场镜头，用环境烘托代替直接描写，给读者留下丰富的想象空间。
张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。