脸慢笑盈盈,相看无限情。
出自 五代 李煜 《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》
译文甜美可爱的脸上,洋溢着盈盈笑意;你看着我,我看着你,彼此真有说不完的无限深情。
注释脸慢:脸慢,指细嫩而美丽的脸。慢:同“曼”,形容容颜的美好。盈盈:形容仪态美好的样子。相看:对看,仔细看。
赏析此句写得娇羞妩媚,刻画了词人与恋人幽会的甜蜜与深情。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的情感画面,用今天的话来说就是:
“她脸上带着温柔的微笑,眼里满是欢喜,两人静静对视,仿佛有说不完的深情。”
1. “脸慢笑盈盈”:
- “慢”不是指动作慢,而是形容笑容舒展自然,不慌不忙,像花儿缓缓绽放一样美好。
- “盈盈”让人联想到眼睛亮晶晶的、嘴角弯弯的,整个表情洋溢着幸福。
2. “相看无限情”:
- “相看”是互相凝视,这种专注的对视在现代人看来,可能像情侣间“眼神拉丝”的甜蜜,或者老友重逢时“一切尽在不言中”的默契。
- “无限情”说明感情深厚,不用开口,一个眼神就能传递千言万语。
为什么打动人心?
- 画面感强:短短十个字,像一张抓拍的照片,瞬间定格了爱情或友情的温暖瞬间。
- 含蓄却浓烈:没有直白说“我爱你”,但通过微笑和眼神,让人感受到比语言更真实的情感。
- 引发共鸣:谁没有过和重要的人相视一笑的时刻呢?这种体验跨越古今,简单却珍贵。
举个现代例子:
就像一对老夫妻坐在夕阳下,不说话只是笑着看对方,旁人却能感觉到他们几十年沉淀的陪伴——这句诗写的正是这种“无声胜有声”的默契。
李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。