朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。

出自 宋代 陆游 《关山月》

译文豪门府第终日沉溺于宴乐歌舞,棚里的战马肥胖老死,军库中闲置的弓箭也已腐朽断折了。

注释沉沉:形容门房庭院深邃。按:击节拍。厩:马棚。肥死:马棚里的马不用,渐渐死去。弓断弦:弓很久不用,绷的弦都断了。

赏析“朱门”句写朝廷的重臣们已经忘怀了国土沦陷的现状,唯知作乐的情形,“厩马”句写英雄无用武之地,在鲜明的对比中揭示了统治者终日醉生梦死,荒淫腐化,导致边防武备一片荒废的现状,诗人面对统治者的苟安思想和腐朽生活,倍感愤慨。

现代解析

这句诗描绘了一幅鲜明的对比画面:一边是豪门大院里歌舞升平的奢靡生活,朱红大门紧闭,仿佛与外界隔绝;另一边是战马因长期闲置而肥得病死,弓箭久不用连弦都烂断了。

诗人用两个反差强烈的场景,巧妙揭露了当时社会的问题:
1. 权贵阶层沉迷享乐,紧闭大门只顾自己寻欢作乐,完全不顾百姓死活
2. 军事防备荒废到极点,连战马和武器都因长期闲置而损坏,暗示国家危机四伏

最精妙的是"肥死"和"断弦"这两个细节:
- 战马本该矫健,现在却肥到病死
- 弓箭本该紧绷,现在弦都腐烂断开
这种反常现象比直接说"军备废弛"更有冲击力,让人瞬间感受到这个国家外强中干的实质。

整句诗就像用两个特写镜头,不动声色地拍下了盛世表象下的腐朽本质,堪称古代版的"讽刺漫画"。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。