日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里。

出自 两汉 曹操 《观沧海》

译文太阳和月亮升起降落,好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河里的灿烂群星,也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。

注释日月:太阳和月亮。若:如同,好像是。星汉:银河,天河。

赏析此句气象宏大,诗境壮丽,诗人用大海、日月等雄壮的意象,表现出博大的胸怀、开阔的胸襟、宏大的抱负。

现代解析

这句诗描绘了一幅壮阔的宇宙画卷:太阳和月亮每天东升西落,仿佛是从大海里跳出来的;满天繁星闪烁,又像是从大海深处浮现的光点。诗人用大海作为背景板,把日月星辰都"装"进了海里。

这种写法妙在两点:第一,把浩瀚的宇宙和苍茫的大海联系起来,让无形的空间有了具体的容器;第二,用动态的"出"字让静止的星空活了起来,就像大海在吞吐星辰。我们读的时候,眼前会浮现这样的画面:站在海边仰望星空,分不清是天上的星光倒映在海里,还是海里本来就有个璀璨的星空。

诗人其实是通过这种超现实的想象,表达自己像大海一样宽广的胸怀——连日月星辰都能包容,更何况人世间的纷扰呢?这种以小见大、借景抒情的写法,让简单的自然现象承载了深沉的情感,正是古典诗歌最打动人心的地方。

曹操

曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。曹操精兵法,善诗歌,抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟,慷慨悲凉;散文亦清峻整洁,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨,鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法,尤工章草,唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。