暮雨初收，长川静、征帆夜落。
出自 宋代 柳永 《满江红·暮雨初收》
译文傍晚的落雨刚刚停止，桐江一片寂静，远征的航船在夜幕中靠岸停泊。
注释长川静：长河一片平静。川，指江河。征帆：远行船上之帆。
赏析此句描写了雨歇川静、日暮舟泊的情景，以凄清的气氛笼罩全篇。
现代解析
这句诗描绘了一幅傍晚江边的宁静画面，用现代语言可以这样理解：
1. "暮雨初收"：傍晚的雨刚刚停歇，天空还带着湿润的气息，就像我们平时看到雨后傍晚那种清爽的感觉。
2. "长川静"：长长的江水平静无波，像一面镜子般安宁。这里的"静"不仅指水面平静，更营造出整个环境的静谧氛围。
3. "征帆夜落"：远行的船只趁着夜色降下船帆，准备停泊。"征帆"指远航的船，用"夜落"这个动作暗示旅人结束一天行程的疲惫与放松。
整句诗的精妙在于：
- 用三个简洁的画面（雨停、江静、船泊）就勾勒出完整的黄昏江景
- 通过视觉（雨后的傍晚）、听觉（环境的安静）、动作（船帆落下）多角度营造意境
- "初""静""落"这几个字用得特别精准，让读者能立即在脑海中形成画面
- 虽然写的是静态景色，但"初收""夜落"又暗含时间流动感
就像用手机拍下的一张黄昏江景照片：雨后的天空泛着微光，平静的江面上，一艘收起帆的船静静停泊，整个画面充满旅途暂歇的宁静美。诗人没有直接抒情，但通过这幅画面自然传达出旅途中的片刻安宁。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。