君子和而不流；强哉矫。中立而不倚；强哉矫。国有道，不变塞焉；强哉矫。国无道，至死不变；强哉矫。
出自 《中庸·第十章》
译文品德高尚的人和顺而不随波逐流，这才是真强啊！保持中立而不偏不倚，这才是真强啊！国家政治清平时不改变志向，这才是真强啊！国家政治黑暗时坚持操守，宁死不变，这才是真强啊！
注释流：漂泊、流浪，引申为游移不定，放纵。矫：强盛的样子。塞：朱熹注“未达也”，指没有得到任用。
赏析此句强调了君子和国家应该拥有坚定不移的道德信仰和原则，无论外部环境如何变化，都要保持正直和中立，为社会的道德和公正发声。
现代解析
这段话讲的是一个人如何在复杂环境中坚守自我、保持强大。用现代话来说：
1. "和而不流"：你可以和别人相处融洽，但不会无原则地随大流。就像工作中能和同事合作，但不会为了讨好别人放弃自己的底线。这种有弹性的坚持才是真强大。
2. "中立不倚"：保持独立思考，不盲目站队。好比网络热点事件中，能冷静分析事实，不被情绪化的舆论带偏。这种清醒的定力需要勇气。
3. "国有道不变塞"：当社会风气良好时，不趁机谋私利。比如公司效益好时，依然认真工作而不是混日子。顺境中守得住本心更难能可贵。
4. "国无道至死不变"：在环境恶化时，宁可付出代价也不违背原则。就像遇到行业潜规则时，宁可丢生意也不同流合污。这种宁折不弯的骨气最见人格力量。
核心思想是：真正的强大不在于肌肉或权力，而在于精神上的韧性。能做到"外圆内方"——对外灵活应对，对内坚守核心价值，才是最高级的生存智慧。这种思想在今天依然实用，无论是面对职场压力还是社会诱惑，都能给人保持初心的力量。