可怜故国三千里，虚唱歌词满六宫。
出自 唐代 杜牧 《酬张祜处士见寄长句四韵》
译文可惜您“故国三千里"的名句，白白地传唱在皇帝的后宫。
注释可怜：可惜。六宫：皇帝的后宫。
赏析此句点明张祜文才高妙而不得重用的不幸遭遇，他所创作的《宫词》被广泛传唱，但不能对他的身世遭遇有所改变，所以说是“虚唱”，而“故国三千里”一句是张祜《宫词》的原句，另一方面也暗示张祜隐居乡野之间，蕴含着诗人深沉的慨叹。
现代解析
这句诗用大白话讲，就是在说：一个远离家乡三千里的人，在深宫里唱着思念故土的歌，可满皇宫的人只把这当作娱乐消遣，根本没人真正懂他心里的苦。
举个例子，就像现在一个打工人从偏远山区到大城市打工，每天在短视频里发些想家的乡愁歌曲，评论区全是“好听”“再来一首”，却没人问他“你多久没回家了？”。这种热闹中的孤独，掌声背后的心酸，就是诗句最扎心的地方。
诗人用“可怜”和“虚唱”两个词悄悄对比：一边是实实在在的三千里乡愁，一边是轻飘飘的宫廷娱乐。就像用美颜滤镜拍伤口，看的人只赞滤镜好看，谁在乎滤镜下的人在疼呢？这种“全世界在笑，我一人在哭”的反差，让短短十四个字有了千斤重的感染力。
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。