纷纷辞客多停笔，个个公卿欲梦刀。
现代解析
这句诗用大白话讲，就是：文人们纷纷放下笔不敢写诗了，当官的个个都羡慕别人升官。
前半句“纷纷辞客多停笔”像在说：一群平时爱写文章的人突然集体“封笔”，可能是被什么厉害的作品镇住了，就像业余歌手听到天王开嗓后不敢接话筒。后半句“个个公卿欲梦刀”更有意思——当官的人做梦都想要“梦刀”这个典故（传说有人梦见自己肚子上插刀，结果真的升官了），活脱脱画出官场里人人眼红升迁的众生相。
诗人用“停笔”和“梦刀”两个生活化场景，把文人怯场、官员贪权的心理写得像我们日常见的“同事抢功劳”“朋友圈晒成就”一样生动。最妙的是“纷纷”“个个”这两个叠词，让人仿佛看到一群人扎堆犯红眼病的滑稽场面，既有讽刺效果又容易引发共鸣。
元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。