水通溟渤来重译——我读《福州控海楼尚市舶宴上作》

那是一个寻常的午后,我翻开语文课本的附录页,偶然读到了潘希曾的这首《福州控海楼尚市舶宴上作》。起初,它不过是一首需要背诵的七律,但当我反复吟诵,那些文字仿佛活了过来,带我穿越时空,看到了五百年前的那个黄昏,那座危楼,那片海。

“万里登临一系舟”,开篇便让我想象诗人系舟登楼的情景。福州控海楼,顾名思义,是控制海疆的楼阁,而“尚市舶宴”则说明这是在欢迎外国使节的宴会上所作。诗人乘船万里而来,系舟登楼,参加这场盛会。我仿佛看到诗人站在楼头,极目远眺,八闽大地尽收眼底。“八闽形胜此危楼”,福建的壮丽山川,似乎都凝聚在这座高耸的楼阁之上。

最让我震撼的是“水通溟渤来重译,山入云霄壮上游”一联。溟渤,指的是大海;重译,需要经过多次翻译才能沟通,指代远方来的外国使节。诗人说,眼前的海水连接着浩瀚的大洋,带来了需要“重译”的远方客人;而高耸入云的山峰,则彰显了此地作为“上游”的雄伟气势。这两句不仅对仗工整,更描绘出了一幅宏大的画面:一边是通向世界的大海,一边是支撑天地的群山。这让我想起了历史课上老师讲的——福州作为海上丝绸之路的重要港口,在明代就是中外文化交流的重要窗口。

“题句只疑南斗避,倚栏还为夕阳留”二句尤为精妙。诗人说自己题写的诗句如此高超,恐怕连南斗星都要退避三舍;倚着栏杆观赏美景,甚至想让夕阳多停留一会儿。这里的夸张手法运用得恰到好处,既表现了诗人的豪情,又暗示了宴会的欢乐气氛让人流连忘返。

尾联“主人兴剧谁能尽,举白频劳向客浮”则生动地描绘了宴会的热闹场面。主人兴致高涨,频频举杯向客人敬酒。“举白”指举杯饮酒,“浮”指满杯。可以想见,当时的气氛一定十分热烈,主宾尽欢。

读完这首诗,我不禁思考:这首诗仅仅是在描写一场宴会吗?显然不是。它通过控海楼这个特定的地点,市舶宴这个特殊的场合,展现了明代中外文化交流的盛况,表达了诗人对国家强盛、文化繁荣的自豪之情。

这让我联想到我们今天的生活。我生活在福州,每天经过闽江大桥时,都能看到江面上来往的船只。虽然不再是古代的帆船,而是现代化的货轮,但闽江依然连接着大海,连接着世界。我们学校也有来自不同国家的交换生,我们互相学习对方的语言和文化,这不正是现代的“重译”吗?

潘希曾的这首诗,让我看到了历史的纵深。原来在五百年前,我的家乡就已经如此开放包容,与世界紧密相连。那些山、那些海、那些楼,今天依然存在,只是以不同的方式继续发挥着连接中外的作用。

这首诗也让我明白了什么是文化自信。诗人站在控海楼上,看到外国使节远道而来,没有自卑,没有排斥,而是充满自信地欢迎客人,为客人展示中华文化的魅力。这种开放包容、自信从容的态度,在今天尤其值得我们学习。

作为中学生,我们可能还没有机会“万里登临”,还没有参加过“市舶宴”,但我们可以在学习中开阔视野,在交流中增进理解。我们可以通过阅读这样的诗歌,了解历史,认识现在,展望未来。

读完这首诗,我特意去查了资料,才知道控海楼旧址在今福州台江区,明代时确实是监视海疆、接待外宾的重要场所。可惜原楼已毁,只留下这首诗,让我们想象当年的盛况。也许有一天,我可以去那里凭吊古迹,虽然看不到原楼,但我可以站在闽江边,吟诵这首诗,感受历史的回响。

潘希曾的这首诗,不仅是一首优秀的文学作品,更是一扇窗口,透过它,我看到了历史的波澜壮阔,感受到了文化的交流融合。它让我明白,诗歌不只是文字的游戏,更是历史的见证,文化的载体。作为新时代的少年,我们应该多读这样的诗,了解我们的历史,增强我们的文化自信,以开放包容的心态面对世界。

老师评论

这篇作文展现了作者对古典诗歌的深入理解和独特感悟。文章从个人阅读体验出发,逐步深入到诗歌的历史背景和文化内涵,结构严谨,层次分明。作者能够联系现实生活,将古代的海上丝绸之路与当代的对外交流相类比,体现了较强的思辨能力和历史意识。语言流畅优美,符合中学语文的语法规范,是一篇优秀的诗歌鉴赏作文。建议可以进一步分析诗歌的艺术特色,如对仗、用典等手法,使文章更加丰满。