现代解析
这首诗表达了一种深切的哀悼之情，通过几个简单却有力的意象传递出失去知己的痛楚。
前两句"一览断金集，再悲埋玉人"直白地表达了作者翻阅友人作品集时的悲伤。"断金集"指友人留下的作品集，"埋玉人"则暗喻已经离世的友人。这两句形成鲜明对比：一边是留存的作品，一边是逝去的人，凸显出物是人非的凄凉。
后两句"牙弦千古绝，珠泪万行新"运用了两个生动的比喻。"牙弦"指珍贵的琴弦，暗喻友人高洁的品格和才华，随着友人离世，这样的品格和才华也永远消失了。"珠泪万行新"则形象地描绘出作者不断涌出的泪水，强调悲痛之深切。
整首诗最打动人的地方在于它用最朴素的语言表达了最真挚的情感。没有华丽的辞藻，只有"断金集"、"埋玉人"、"牙弦"、"珠泪"这几个简单意象，却生动地勾勒出一个面对友人遗作、追思故人的悲伤场景。特别是"千古绝"与"万行新"的对比，既写出了失去的永恒，又道出了悲伤的绵长，让读者能真切感受到作者内心的痛楚。