现代解析
这首诗讲的是崇明县一位姓孙的官员（少府）被调任到更高职位（王官两台），但他淡泊名利，最终选择辞官归隐的故事。
前两句用"大海东南保障"比喻孙少府是个好官，像守护东南沿海的屏障。但这样的人才为何要和邹阳、枚乘这样的文人混在一起呢？这里暗含对官场虚名的讽刺。
中间四句说：他本可以去王府当大官（王门未曳长裾），百姓都拦着车不让他走（卧辙回）。但他看淡俸禄（轻禄食），选择回到靠近陶渊明故居（柴桑）的家乡。这里用陶渊明"不为五斗米折腰"的典故，赞美孙少府的清高。
最后两句最妙：就算朝廷设宴留他（设醴虚左），他也不稀罕，宁愿回家对着菊花（黄花）喝酒。菊花象征隐士的高洁，和官场的酒宴形成鲜明对比。
全诗通过对比官场虚华和田园生活，赞美孙少府不慕荣利、坚守本心的品格。语言通俗但意境深远，用典自然不晦涩，读来能感受到诗人对这位清官的敬佩之情。