现代解析
这首词以画作为切入点，用生动的意象和巧妙的比喻展现了画中人物的神韵和情感。
上阕开篇就用"竹泪斑斑"营造出忧伤氛围，把竹子的斑纹比作泪痕，暗示画中暗藏哀愁。"双薇竞巧"描写两株蔷薇争奇斗艳，连湘水女神都嫉妒得容颜衰老，用夸张手法突出画的精美绝伦。
下阕笔锋一转，说画中色彩不多，暗示欢乐时光短暂。但"嬉仍好"三字突然转折，点出画中女子（杨妹）的活泼可爱。结尾"押印何须倒"最有趣，说连印章都不用倒着盖（古人常倒盖印章表示谦逊），直接赞美画作完美到无需谦虚。
全词就像在玩"看图说话"的游戏：先假装说画很忧伤，最后却突然夸它活泼生动。这种欲扬先抑的手法，让简单的题画词变得跌宕生姿。词人用"湘娥老"、"杨妹"等女性形象作比，既赞美了画技，又给静态的画作注入了鲜活的生命力。