竹支以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其
我生发未燥，汝父以诗鸣。
忧患涉世老，襟义犹峥嵘。
晚乃得二寻，美不减徐聊。
季也误弱冠，诗坛将父兵。
愈法气如虹，候门识奇英。
下马呼小友，相顾各自惊。
录駬不受羁，历才千里行。
分台柏森森，霜气历百城。
汝游何所挟，两字直而清。
锐进年倍壮，静退事饮更。
欲令从雅操，端肯迂修程。
远游得重垂，惠亲须扬名。
但酬化蚍志，足慰舐犊情。
忧患涉世老，襟义犹峥嵘。
晚乃得二寻，美不减徐聊。
季也误弱冠，诗坛将父兵。
愈法气如虹，候门识奇英。
下马呼小友，相顾各自惊。
录駬不受羁，历才千里行。
分台柏森森，霜气历百城。
汝游何所挟，两字直而清。
锐进年倍壮，静退事饮更。
欲令从雅操，端肯迂修程。
远游得重垂，惠亲须扬名。
但酬化蚍志，足慰舐犊情。
现代解析
这首诗讲的是一个长辈对即将远行年轻人的叮嘱和期许，语言朴实却饱含深情。
开头用"我生发未燥"这种生活化比喻（头发还没干），形象地说"我看着你父亲从小就以诗才闻名"。后面用"襟义犹峥嵘"（胸怀正义如高山）夸赞对方父亲品格高尚，晚年得了两个好儿子（"二寻"），才华不输古代名士徐聊。
讲到远行的年轻人时，用"误弱冠"（二十岁左右）点明其年龄，说他已经能继承父亲的诗才（"将父兵"）。用"气如虹"形容其文采飞扬，连权贵都赏识他（"候门识奇英"）。最生动的是"下马呼小友"这个场景——大人物下马称呼年轻人为朋友，双方都因这份忘年交感到惊喜。
诗中用"录駬"（千里马）比喻年轻人，说他不会受束缚，必将闯出一片天地。"柏森森"（柏树高大）和"霜气"的意象，暗喻官场环境的严峻考验。
长辈叮嘱的核心在"两字直而清"——做人要正直清廉。既有"锐进年倍壮"的鼓励，也有"静退事饮更"的提醒（该进取时进取，该退让时退让）。最后点明远行意义：既是为实现抱负（"化蚍志"指微小志向），也是为报答父母（"舐犊情"指父母之爱）。
全诗像一封家书，既有"你父亲当年…"的温情回忆，又有"带着正直上路"的实用建议，还有"让父母为你骄傲"的情感激励，展现了传统文人家庭代代相传的精神品格。