现代解析
这首诗描绘了一场文人雅集上的轻松场景，用幽默自嘲的口吻展现了文人间的风趣互动。
前两句"桃叶相逢但交臂，李鬟何许费凝眸"用典故打趣：桃叶（晋代美女）擦肩而过都来不及细看，李鬟（唐代歌姬）更没空多看几眼——暗示聚会上美酒佳肴太吸引人，连美女都顾不上欣赏了。
后两句"尔曹岂解文字饮，应道吾侪输此筹"是自嘲：在座诸位（尔曹）可能不懂我们这种"文字饮"（边饮酒边吟诗的雅趣），估计要说我们这群书呆子（吾侪）连喝酒都比不过别人。这里的"输此筹"既指酒量不如人，也暗指作诗这种文人比拼方式在普通人眼里可能显得迂腐。
全诗妙在把文人聚会写得活灵活现：既有美酒当前顾不上看美人的诙谐，又有"我们这种书呆子乐趣别人不懂"的自得其乐。通过生活化的场景，展现了古代文人雅集特有的情趣——他们享受的不仅是饮酒本身，更是诗酒唱和的精神交流。